Search

#走_吃辛奇豆腐鍋
#老闆_來一份辛奇煎餅
🤦🏻‍♀️我整個傻眼問號滿天飛
  • Share this:

#走_吃辛奇豆腐鍋
#老闆_來一份辛奇煎餅
🤦🏻‍♀️我整個傻眼問號滿天飛
昨天也被<辛奇>和<東奧>洗版
先來說<辛奇>…
🇰🇷 韓國於7/23正式將 韓文 <김치(音譯Kimchi)>的中文翻譯正名為<辛奇> (原本我們中文都說<泡菜>)
以後看到原本中文翻譯為<泡菜>的,都要改成<辛奇>
就跟之前漢城改名為首爾一樣…
---
以後我還是直接說韓文的<김치(Kimchi)>好了
說<辛奇>真的很不習慣又奇怪
但你們必須知道,以後遊韓國看到餐廳菜單中文翻譯<辛奇>=<泡菜>喔喔喔~~~
🙄


Tags:

About author
not provided